|
|
|
|
Joined: Jan 2007
Posts: 3,643
Hall of Famer
|
OP
Hall of Famer
Joined: Jan 2007
Posts: 3,643 |
Anyone here know Russian? I am looking for the translation of "Я статся смерт"
I think its russian anyhow. I may be mistaken.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 15,015 Likes: 147
Legend
|
|
Legend
Joined: Sep 2006
Posts: 15,015 Likes: 147 |
Quote:
Anyone here know Russian? I am looking for the translation of "Я статся смерт"
I think its russian anyhow. I may be mistaken.
Loks more Ascii if you Asc me. 
We don't have to agree with each other, to respect each others opinion.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 28,155 Likes: 838
Legend
|
|
Legend
Joined: Sep 2006
Posts: 28,155 Likes: 838 |
I'm pretty sure that the forums won't permit the posting of non-standard character sets like Cyrillic.
Browns is the Browns
... there goes Joe Thomas, the best there ever was in this game.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2007
Posts: 3,643
Hall of Famer
|
|
OP
Hall of Famer
Joined: Jan 2007
Posts: 3,643 |
doh' bummer. If you know Russina PM me please, and I will Email it to you.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 9,955 Likes: 31
Hall of Famer
|
|
Hall of Famer
Joined: Sep 2006
Posts: 9,955 Likes: 31 |
Hey...I have a novel idea...type in "russian translator" in an internet search and see what comes up.
#gmstrong #gmlapdance
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2006
Posts: 1,663 Likes: 1
Dawg Talker
|
|
Dawg Talker
Joined: Oct 2006
Posts: 1,663 Likes: 1 |
Here's the site I use quite often in my work when I'm trying to comunicate to my guests that come from overseas. http://babelfish.altavista.com/tr
KeysDawg
The fact that some geniuses were laughed at does not imply that all who are laughed at are geniuses. - Carl Sagan
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 28,155 Likes: 838
Legend
|
|
Legend
Joined: Sep 2006
Posts: 28,155 Likes: 838 |
Pasting the characters above into Google though, and then pasting the resulting characters into BabelFish, I was able to get it translated to:
I statsya smert
A coworker has translated 'smert' to mean 'death', no clue on what 'statsya' is.
Browns is the Browns
... there goes Joe Thomas, the best there ever was in this game.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 2,831
Hall of Famer
|
|
Hall of Famer
Joined: Sep 2006
Posts: 2,831 |
Statsya means happiness. I think.
Last edited by bignasty31; 02/11/08 11:59 AM.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2007
Posts: 3,643
Hall of Famer
|
|
OP
Hall of Famer
Joined: Jan 2007
Posts: 3,643 |
Quote:
Hey...I have a novel idea...type in "russian translator" in an internet search and see what comes up.
Tried that, and I got I statsja Smert. Typed that in and got nothing, thanks for the helpful productive answer though.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 15,015 Likes: 147
Legend
|
|
Legend
Joined: Sep 2006
Posts: 15,015 Likes: 147 |
So someone was wishing him a Happy Death...how nice. 
We don't have to agree with each other, to respect each others opinion.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 11,367 Likes: 55
Legend
|
|
Legend
Joined: Sep 2006
Posts: 11,367 Likes: 55 |
Quote:
Quote:
Hey...I have a novel idea...type in "russian translator" in an internet search and see what comes up.
Tried that, and I got I statsja Smert. Typed that in and got nothing, thanks for the helpful productive answer though.
People get so snippy when others don't want to do their work for them. 
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2007
Posts: 3,643
Hall of Famer
|
|
OP
Hall of Famer
Joined: Jan 2007
Posts: 3,643 |
Quote:
Pasting the characters above into Google though, and then pasting the resulting characters into BabelFish, I was able to get it translated to:
I statsya smert
A coworker has translated 'smert' to mean 'death', no clue on what 'statsya' is.
Thanks, Ill focus on statsya.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 1,266 Likes: 2
Dawg Talker
|
|
Dawg Talker
Joined: Sep 2006
Posts: 1,266 Likes: 2 |
Quote:
So someone was wishing him a Happy Death...how nice.
I hope something was lost in the translation. 
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 11,367 Likes: 55
Legend
|
|
Legend
Joined: Sep 2006
Posts: 11,367 Likes: 55 |
Let's start greeting each other that way! It just makes you feel warm and fuzzy.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 1,230
Dawg Talker
|
|
Dawg Talker
Joined: Sep 2006
Posts: 1,230 |
I'm afraid not  I was planning on learning it but one of my distant relatives told me I should learn Serbian instead. I studied Serbian ... but not much. Italian and "some" Latin are the extent of my knowledge.
|
|
|
|
|
|
Anonymous
Unregistered
|
|
Anonymous
Unregistered
|
Go with German. It's more fun to learn.
Especially if you've got a cute grad student originally from Germany teaching you.
|
|
|
DawgTalkers.net
Forums DawgTalk Tailgate Forum Russian
|
|
|
|
![[Linked Image from i190.photobucket.com]](http://i190.photobucket.com/albums/z33/booger52/phpGGRdhwAM.jpg)